The 54th installment of the LocWorld conference will take place at Monterey Conference Center from October 14-16, 2025. It is the place to be for anyone wanting to learn about new tools, methods and business practices in the areas of localization and internationalization. And of course, Kaleidoscope will be in the thick of it.
Be part of the TermClub: Join our Terminology Round Table
Our LocWorld Global Toolbox session this year will focus on the Return of Investment (ROI) of terminology. Generative AI and LLMs have made the need for terminology in corporate settings clearer than ever, even to non-linguists. But how can we shift the notion of terminology towards a visible, repurposable terminology data management process that serves all areas of a company?
Join us at our Round Table and discover the full potential of your terminology!
During our half-day session on October 14, 2025 we will be discussing these topics, and many more:
- What advantages does terminology offer (beyond glossaries for localization)?
- How can we make terminology attractive to other stakeholders and departments?
- How can we develop a business model for terminology?
- What factors should we take into account when planning our approach to terminology?
- How can we bring our corporate AI team on board?
As a participant, you will get practical input for corporate terminology management and benefit from the experience of others in the same situation. You will develop ideas on how to make a real impact and stay relevant as a corporate language expert.
Barbara Inge Karsch (BIK Terminology), Rainbow Liao (Zoetis) and Gregor Kneitz (Kaleidoscope North America) are looking forward to meeting like-minded professionals.
Please note that the number of attendees is strictly limited, so be sure to secure your spot as soon as possible.
Pay us a visit at our booth
Just like last year, we will also have our own booth at LocWorld54.
Don't forget to pay Klaus and Gregor a visit at booth 116 and have a chat about all things AI and terminology. And of course, enjoy one of our Austrian sweet treats as well!
LocWorld Monterey is too far away?
You're interested in these topics but can't make it to Monterey?
- Subscribe to our newsletter to receive regular updates about the world of terminology
- Have a look at our blog
- Browse our YouTube channel
- Book a workshop just for your company: Our team will be happy to help!
