A Lot Going on at the Virtual tcworld Conference 2021!

Even though the tcworld Conference is once again "only" taking place virtually from November 08 - 19, 2021, we will still have a stand at the Technology Day on November 08, 2021 and give the following presentations:

Inclusive Language Included

November 10, 2021 at 1 pm

Inclusive language is a so-called interdisciplinary matter that affects (almost) everyone. Efficient implementation therefore requires a shared, central data source such as a terminology database in which all guidelines and linguistic rulings are managed. It also forms the basis for supporting content producers, for example – and in all the languages used at that.

Anita Wilson presents some useful pointers on how to lay the foundations for inclusive language within companies as well as how to implement it.

You can reserve your place for this presentation here now.

Ontology Development Doesn't Need to Be a Mammoth Project

November 11, 2021 at 4 pm

Many companies have an extensive termbase. But how can this be integrated into one ontology? Does this require some sort of mammoth project? No! Smart, automated processes make it possible to keep the project scope lean.

Axel Theofilidis, Congree, and Klaus Fleischmann, Kaleidoscope, explain how linguistically intelligent analysis steps and concept maps enable easy ontology development.

Interested? Then reserve your place now!

Global SEO, or How Can I Be Found Internationally Thanks to Terminology?

November 12, 2021 at 2:30 pm

Due to the COVID pandemic, we immediately switched from analog to digital, from the home office to purchases in both B2C and B2B. These developments are having a lasting impact on our online behavior. This makes it all the more important to be found in the target markets with your own website. Translating keywords is not enough; a global approach and a binding basis that create consistent terminology are needed.

In order to be found internationally by buyers in target markets, it is not enough to simply translate the keywords. It requires a differentiated approach and standardized terminology. How? Klaus Fleischmann explains.

You can reserve your place for this presentation here now.

Contact During the tcworld Conference 2021

Do you want to get in touch with us prior to or during the tcworld Conference 2021? It couldn't be easier! Simply send us an e-mail with your inquiry and contact details and we will take care of the rest!


Kaleidoscope: Taking your content global

We combine our expertise and software solutions as well as those of carefully selected technology partners to create the right solutions to enable you to achieve success on the global market with your content. Thanks to our innovations and further developments, we continuously make it easier for you to manage terminology, quality, reviews, queries, and automation.

Contact us! Kontaktieren Sie uns!