Unsere Lösungen
Was wir für Sie machen? We Take Your Content Global!
Terminologie
Unabhängig davon, ob Sie in Marketing, der Technischen Dokumentation oder einer Übersetzungsabteilung arbeiten: Für Sie ist Sprache ganz zentral. Deshalb ist es Ihnen wichtig, dass in Ihrem Unternehmen alle Mitarbeiter unter ein und demselben Begriff ein und dasselbe verstehen – und diese Begriffe auch richtig verwenden, um nach außen konsistent kommunizieren zu können. Daher wollen Sie die passende Terminologiemanagement-Software.
Übersetzung
Taking Your Content Global – dazu braucht es selbstverständlich auch die richtige Software für Ihre Übersetzungen! Daher bekommen Sie bei uns das passende Programm aus dem Portfolio des Weltmarktführers RWS. Damit erstellen und verwalten Sie Ihre mehrsprachigen Unterlagen wie technische Dokumentation, Marketingmaterialien oder Kataloge effizient. So schaffen Sie es, schneller und kostengünstiger zu übersetzen und gleichzeitig die Qualität in allen Sprachen zu sichern!
Content
"Content ist King", meinte Bill Gates bereits vor Jahrzehnten. Mittlerweile sehen erfolgreiche Unternehmen das Content Management als eine zentrale Aufgabe. Die Globalisierung macht dies noch komplizierter, da es nun um das Managen in mehreren Sprachen geht. In diesem Spannungsfeld mit seinen vielfältigen Ausformungen steht Ihnen Kaleidoscope als zentraler Partner zur Seite. Die mit uns erarbeiteten Lösungswege ermöglichen Ihnen ein effizientes (mehr)sprachliches Content Management. Getreu unserem Motto: Taking Your Content Global.
Automatisierung
Inhalte erstellen, übersetzen, veröffentlichen – Ihren Global Content zu managen, ist eine umfangreiche, vielschichtige Herausforderung. Es gilt, viele Arbeitsschritte fehlerfrei und schnellstmöglich zu erledigen. Manuelle, meist mühsame Abläufe erschweren diese Aufgabe zusätzlich. Mit Standardisierung und Automatisierung schaffen Sie hier verlässlich und effizient Abhilfe.
Wir sind stolz, Partner unserer Kunden zu sein
Kaleidoscope ist für uns wie ein langjähriger, liebgewonnener Arbeitskollege, mit dem wir tagtäglich auf wertschätzende, professionelle und freundliche Art und Weise zusammenarbeiten und gemeinsam für die Zufriedenheit unserer Kunden und Optimierung unserer Prozesse sorgen.
Mit Kalcium haben wir alles aus einer Hand: Wir können unser mehrsprachiges Terminologiemanagement umsetzen, unsere weltweiten Terminologieprozesse managen sowie die Begriffswelt in Form von Concept Maps visualisieren und damit unseren Usern und anderen Systemen leicht zugänglich machen.
…weil wir als weltweit tätiger Zulieferbetrieb für die Möbelherstellerbranche kompetente Beratung, führende Software und laufende Übersetzungen aus einer Hand brauchen.
Eine dauerhafte Geschäftsbeziehung basiert auf Freundschaft.
Sind Sie interessiert?
Wir beraten Sie gerne! Vereinbaren Sie eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung!