Webinare
Quickterm Release Webinar 6.8.1
Ein kurzer Überblick über die wichtigsten Neuerungen: Mit der Quickterm App gibt es jetzt eine zentrale Anwendung für Desktops und Plug-ins, der MCP-Server ist offiziell released und zahlreiche neue Features – von Eintragsvalidierung bis zur KI-Lokalisierung im Studio – erleichtern Arbeitsabläufe un…
AI Pro: Ihr Terminologie-Boost für bessere KI-Texte
Sie erstellen bereits firmenspezifischen Content mit KI – doch die Terminologie ist inkonsistent, es schleichen sich Halluzinationen ein und am Ende kostet die Korrektur mehr Zeit als gedacht? In unserem Kurzwebinar mit Carina Gunkel erfahren Sie, wie das Quickterm-Modul AI Pro Ihre Unternehmensterm…
Nutzen Sie Ihre Language Assets für LLMs und GenAI
LLMs verändern Content-Workflows. Viele KI-Initiativen lassen aber die Assets, die Lokalisierungsteams über Jahre hinweg aufgebaut haben, außen vor – zum Beispiel Translation Memorys, Terminologiedatenbanken und geregelte Prüfprozesse. In diesem Partner-Webinar mit RWS zeigen Daniel Brockmann (RWS…
Einfach, klar, modular anpassbar: Terminologiemanagement mit Quickterm
Sie sind für Terminologiemanagement im Unternehmen zuständig? Excel-Listen oder die bisher verwendeten Tools reichen einfach nicht mehr aus oder verhindern effizientes Arbeiten? Wie wäre es dann mit einem Terminologiesystem, das1. unternehmensweit verständlich ist,2. mit Ihren Anforderungen skalie…
Terminology Augmented Generation – So bringen Sie LLMs Ihre Corporate Language bei
Large Language Models haben bekanntlich ihre Vorteile. Aber wie lassen sich diese Vorteile für die in Zeiten von Content Marketing so wichtige Corporate Language nutzen? Welche Rolle spielt da Terminologie?Diese und noch weitere Aspekte behandelt unser Trainingskurs, den wir speziell für Personen un…
Bare Bones Terminology und TAG: Webinar mit Doctima
KI wird mittlerweile wohl in fast allen Unternehmen eingesetzt. Während die Idee, perfekte Antworten auf Knopfdruck zu erhalten, verlockend erscheint, zeigt die Realität oft, dass generative KI nicht immer die gewünschten Resultate liefert. Viele Unternehmen stehen vor der Herausforderung, dass…
Quickterm Webinar Release 6.8.0
Mit dem Release 6.8.0 im Dezember 2025 vereinfachen wir unser Angebot für Sie. Das beginnt beim Namen - aus Kalcium Quickterm wird Quickterm - und macht vor der Software nicht halt. Die drei Editionen, Management, Workflow und Enterprise, machen einer flexiblen, individuell anpassbaren Struktur Plat…
Terminologie und KI-Optimierung: Congree & Quickterm als Winning Team
Terminologie macht KI-Output verlässlicher, reduziert Halluzinationen und stellt eine einheitliche Corporate Language sicher. Umgekehrt kann generative KI nicht nur den Prozess der Termextraktion stark beschleunigen und vereinfachen, sondern auch bei anderen Aspekten der Terminologiearbeit unterstüt…
Kalcium 6.7.2 Release Webinar
Im Zeichen der Barrierefreiheit steht das neue Release 6.7.2, nicht zuletzt weil wir Terminologie für wirklich alle einfach zugänglich machen wollen. Zusätzlich haben wir aber wieder jede Menge an neuen Funktionen dabei, die Ihr Terminologieleben wieder einfacher machen werden. Falls Sie Ideen ode…

Kaleidoscope: Taking your content global
Eigene Softwarelösungen und jahrzehntelange Expertise kombiniert Kaleidoscope mit Software ausgesuchter Technologiepartner, damit Sie mit Ihren Inhalten auf dem globalen Markt erfolgreich sein können. Mit unseren Innovationen und Weiterentwicklungen vereinfachen wir für Sie kontinuierlich das Management von Terminologie, Qualität, Review, Rückfragen und Automatisierung.