Webinare

Terminologiemanagement scheitert in vielen Unternehmen nicht an fehlenden Daten, sondern an unklaren oder nicht vorhandenen Prozessen. Abstimmungen per E-Mail oder in Excel-Dateien führen zu fehlender Nachvollziehbarkeit und unklaren Zuständigkeiten. In unserem Kurzwebinar mit Andrea Tak…

Unser Trainingskurs wurde speziell für Personen und Teams in den Bereichen Terminologie, Lokalisierung, und Corporate Language entwickelt. Im Laufe von drei aufeinander aufbauenden Kurseinheiten lernen Sie die Grundlagen, wie neuronale KI tatsächlich funktioniert, wie Sie KI für Terminologiearb…

Terminologie wird besonders wertvoll, wenn sie auch dort ankommt, wo sie gebraucht wird. Doch oft stecken wertvolle Daten in Silos fest oder müssen mühsam manuell exportiert und in andere Systeme importiert werden. Das kostet nicht nur Zeit, sondern ist auch fehleranfällig – und führt schnell zu ver…

Sie erstellen bereits firmenspezifischen Content mit KI – doch die Terminologie ist inkonsistent, es schleichen sich Halluzinationen ein und am Ende kostet die Korrektur mehr Zeit als gedacht? In unserem Kurzwebinar mit Carina Gunkel erfahren Sie, wie das Quickterm-Modul AI Pro Ihre Unternehmensterm…

Ein kurzer Überblick über die wichtigsten Neuerungen: Mit der Quickterm App gibt es jetzt eine zentrale Anwendung für Desktops und Plug-ins, der MCP-Server ist offiziell released und zahlreiche neue Features – von Eintragsvalidierung bis zur KI-Lokalisierung im Studio – erleichtern Arbeitsabläufe un…

LLMs verändern Content-Workflows. Viele KI-Initiativen lassen aber die Assets, die Lokalisierungsteams über Jahre hinweg aufgebaut haben, außen vor – zum Beispiel Translation Memorys, Terminologiedatenbanken und geregelte Prüfprozesse. In diesem Partner-Webinar mit RWS zeigen Daniel Brockmann (RWS…

Sie sind für Terminologiemanagement im Unternehmen zuständig? Excel-Listen oder die bisher verwendeten Tools reichen einfach nicht mehr aus oder verhindern effizientes Arbeiten? Wie wäre es dann mit einem Terminologiesystem, das1. unternehmensweit verständlich ist,2. mit Ihren Anforderungen skalie…

KI wird mittlerweile wohl in fast allen Unternehmen eingesetzt. Während die Idee, perfekte Antworten auf Knopfdruck zu erhalten, verlockend erscheint, zeigt die Realität oft, dass generative KI nicht immer die gewünschten Resultate liefert. Viele Unternehmen stehen vor der Herausforderung, dass…

Mit dem Release 6.8.0 im Dezember 2025 vereinfachen wir unser Angebot für Sie. Das beginnt beim Namen - aus Kalcium Quickterm wird Quickterm - und macht vor der Software nicht halt. Die drei Editionen, Management, Workflow und Enterprise, machen einer flexiblen, individuell anpassbaren Struktur Plat…