Webinare
04
SepEinheitliche Sprache, einheitliche Botschaft: Die Vorteile von Terminologie
Sie wollen, dass die richtigen Worte und Begriffe in der Kommunikation Ihrer Organisation verwendet werden? Sie wollen die Botschaften effektiver machen, Missverständnisse vermeiden und die Qualität erhöhen? Dann ist Terminologie das Thema für Sie! Sie wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen und ob sich das wirklich lohnt? Dann...
Erfahren Sie mehr29
AugTerminologie und KI @ Trados Talk mit Klaus
RWS lädt Sie herzlich ein, am 29. August am nächsten Trados Talk teilzunehmen. Als Gesprächspartner gibt Kaleidoscope CEO Klaus Fleischmann Einblicke in die Möglichkeiten, die eine Koppelung von Künstlicher Intelligenz (KI) und Terminologiearbeit ergibt. Die Diskussion wird sich auf folgende Themen konzentrieren: Sie sehen: Dieser Trados Talk bietet Interessante...
Erfahren Sie mehr08
AugKalcium Release 6.6.2 Webinar
Das neueste Update bringt mehr als 100 neue Funktionen und Verbesserungen. Fast die Hälfte davon geht direkt auf das Feedback unserer Kunden zurück, wofür wir uns herzlich bedanken möchten! Hier nur 3 der vielen wichtigen Neuerungen: In unserem Kalcium Release 6.6.2 Webinar zeigen wir Ihnen diese Schwerpunkte und vieles...
Erfahren Sie mehr12
JunWarum Übersetzungsmanagement in der Cloud mehr als eine Überlegung wert ist
Sie managen Übersetzungen und Terminologie derzeit on-premise mit Trados GroupShare, WorldServer oder einer anderen Software? Und überlegen, ob der Schritt in die Cloud Vorteile bringt? Dann ist dieses Webinar für Sie! Wir beleuchten die Möglichkeiten, die ein Umstieg in die Cloud bietet, worauf es zu achten gilt und wie...
Erfahren Sie mehr25
Apr7 Anzeichen, dass Sie reif für ein Redaktionssystem sind
Technische Dokumentation ohne Redaktionssystem – das ist möglich, wie viele Unternehmen beweisen. Die Funktionalitäten von Word und anderen Editoren sind zweifelsohne vielfältig und reichen für gewisse Aufgabenstellungen auch aus. Doch wie erkennen Sie, dass der Einsatz eines „echten“ Redaktionssystems langsam doch an der Zeit ist? Diese und viele weitere...
Erfahren Sie mehr21
MrzRWS Elevate 2024
RWS ELEVATE ist ein Online-Veranstaltung, die über die Herausforderungen der Übersetzungsbranche informiert. Kaleidoscope ist da natürlich mit dabei! Nutzen auch Sie die Möglichkeit, sich über die Herausforderungen der Übersetzungsbranche zu informieren, an anregenden Präsentationen teilzunehmen und die hochmodernen RWS Übersetzungstechnologien kennenzulernen. Die Inhalte der Veranstaltung richten sich dabei an...
Erfahren Sie mehr19
MrzPoolparty Summit 2024
Der PoolParty Summit 2024 bietet an drei Tagen virtuelle Vorträge, Panels, Demos und mehr. Passend zu den aktuellen Themen zeigt der Summit, wie sich PoolParty-Anwender mit semantischen Technologien und AI an die sich rasant verändernden Anforderungen der Digitalisierung anpassen. Und wie die Anwender organisatorische Silos, ineffiziente Arbeitsprozesse und die...
Erfahren Sie mehr28
FebTerminologie im Zeitalter der KI: Podiumsdiskussion
Wie unterscheiden wir zwischen Terminologieverwaltung für Übersetzung und KI-Training? Was passiert, wenn es der KI an präzisem Terminologietraining mangelt? Am 28. Februar 2024 geht unser Christian Lang gemeinsam mit einem Expertengremium im Rahmen einer Podiumsdiskussion diesen Fragen auf den Grund und stellt mögliche Anwendungen der Terminologie im Zeitalter der...
Erfahren Sie mehr07
DezSoftware, die mitwächst: Maßgeschneiderte Terminologie für jeden Bedarf
Anforderungen ändern sich, gerade in schnelllebigen Zeiten wie unseren. Das Feld der Terminologiearbeit macht da keine Ausnahme. Genügt heute eine wohlsortierte Termbank für eine auserwählte Gruppe von 'Early Adopters', braucht es morgen einen ausgeklügelten Workflow über mehrere Abteilungen hinweg und übermorgen sollen Ontologien, Concept Maps sowie API-Integrationen dem gesamten...
Erfahren Sie mehr
Kaleidoscope: Taking your content global
Eigene Softwarelösungen und jahrzehntelange Expertise kombiniert Kaleidoscope mit Software ausgesuchter Technologiepartner, damit Sie mit Ihren Inhalten auf dem globalen Markt erfolgreich sein können. Mit unseren Innovationen und Weiterentwicklungen vereinfachen wir für Sie kontinuierlich das Management von Terminologie, Qualität, Review, Rückfragen und Automatisierung.
Kontaktieren Sie uns!