Blog

Das war unser gemeinsames 2021

Geht es Ihnen auch so? Irgendwie scheint es, als sei dieses Jahr enorm schnell vorbeigegangen. Es war doch gerade erst Sommer, wir haben uns gegenseitig von ersten Urlauben erzählt, in denen sich alles wieder halbwegs „normal“ angefühlt hat. Und jetzt ist schon wieder Jahresende?

Alles für den globalen Erfolg

Übersetzungen, Software & Beratung bei Kaleidoscope Taking Your Content...

Übersetzungen steuern und kontrollieren mit COTI Level 3

Automatisierung zwischen SCHEMA ST4 und Trados Translation Memory Systemen...

Terminologie im Zeitalter von Web 2.0

In Ihrem Unternehmen verwenden Sie Adobe InDesign, um Ihre...

In InDesign Terminologie überprüfen? Mit Checkterm kein Problem!

In Ihrem Unternehmen verwenden Sie Adobe InDesign, um Ihre...

Terminologie einfach verfügbar machen

Terminologiearbeit ist zeit- und kostenintensiv. Um die vielen daraus...

Terminologie direkt in der Produktentwicklung

Wie verwende ich bestehende Terminologie nahtlos in meiner gewohnten...

Terminologiemanagement im Unternehmen in 4 Akten

So geht Praxis – mit quickTerm, checkTerm und Publishing...

Mit Checkterm immer das richtige Wort – kontrolliert in allen Inhalten

Wie überprüft man schnell, einfach und kostengünstig, ob die...

Kaleidoscope: Taking your content global

Eigene Softwarelösungen und jahrzehntelange Expertise kombiniert Kaleidoscope mit Software ausgesuchter Technologiepartner, damit Sie mit Ihren Inhalten auf dem globalen Markt erfolgreich sein können. Mit unseren Innovationen und Weiterentwicklungen vereinfachen wir für Sie kontinuierlich das Management von Terminologie, Qualität, Review, Rückfragen und Automatisierung.

Kontaktieren Sie uns!