Mit dem Release 6.8.0 im Dezember 2025 vereinfachen wir unser Angebot für Sie. Das beginnt beim Namen - aus Kalcium Quickterm wird Quickterm - und macht vor der Software nicht halt. Die drei Editionen, Management, Workflow und Enterprise, machen einer flexiblen, individuell anpassbaren Struktur Platz:
- Konkret bekommt Quickterm zusätzlich einige wichtige Funktionen wie
- den Batch Editor,
- die Terminologieprüfung in der Quickterm-Oberfläche und
- das Qualitätsmanagement.
- Mit optionalen Zusatzmodulen, wie z.B. Workflow Pro, AI Pro oder Concept Maps, können Sie Quickterm dann auf Ihre spezifischen Anforderungen und Wünsche anpassen.
Neu und bereits prämiert: AI Pro mit MCP-Server
Mit TAG – Terminology Augmented Generation – können Sie ja seit einiger Zeit Ihre KI verlässlicher machen. Mit unserem AI Pro Modul für Quickterm bekommen Sie nun den bewährten TAG-Ansatz und einen vollständig neuen MCP-Server. Dieser stellt die Verbindung zwischen Ihrem LLM und Ihrer Terminologie her – und ist in wenigen Minuten implementiert. Ohne MCP-Server entsteht bei TAG – wie bei allen API-Projekten - ein doch erheblicher Implementierungsaufwand. Der MCP-Server agiert überdies in Echtzeit und ist agentenbasiert.
Dieses Modul wurde im Oktober auf der diesjährigen LocWorld in Monterey mit einem dritten Platz in der "Process Innovation Challenge" ausgezeichnet.
Unser Tipp:
Wenn Sie mehr dazu wissen wollen, buchen Sie einen Discovery-Workshop!
Beta-Funktion gibt Einblick in die Zukunft
Mit dem Quickterm Copilot, der als Beta-Feature zur Verfügung stehen wird, nutzen Sie „Chats“ für Ihre Terminologiearbeit. Der Chat "versteht" es, Felder hinzuzufügen, Einträge anzulegen, Felder zu bearbeiten und hat den Überblick, welche Felder und Picklisten es gibt. Wie das funktioniert und noch mehr, zeigen wir in einer Demo im Release-Webinar. Wir sind gespannt auf Feedback und Erfahrungsaustausch!
Weitere Highlights
Lange Picklisten einfacher managen und auswählen: Dieses Feature wird alle begeistern, die sehr lange und hierarchisch verschachtelte Picklisten verwenden. Denn es bietet eine komfortable Selektion mit Baum-Funktion, Suche, Filter, Optionen wie "alle untergeordneten Werte automatisch auswählen" usw.
Beschleunigte Terminologieprüfung: Die AI Batch Replace-Funktion bereinigt und überprüft alle „Fehlerstellen“ auf einmal und gibt diese auch frei.
Wiederverwenden statt Kopieren von Feldern: Mit Quickterm 6.8.0 können Sie komplette Felder auf anderen Ebenen der Termbank-Struktur wiederverwenden, anstatt sie wie bisher nur kopieren zu können. Damit bleiben die Felder synchronisiert, wenn man sie bearbeitet.
Synonymsuche via TermCatch: Beim Bearbeiten eines Eintrags kann man aus Quickterm heraus in TermCatch nach potenziellen Synonymen suchen, wenn der gesamte Korpus aber natürlich auch die Termbank selbst in TermCatch vorhanden ist.
Neuer File-Explorer: Contentflow bekommt einen komplett überarbeiteten File-Explorer.
Quickterm 6.8.0: Das Webinar
Wir zeigen gerne die Neuerungen in diesem ausführlichen Webinar. Einfach Formular ausfüllen und kostenlos anmelden!
Wann: 25. November 2025, 11 Uhr
Alles klar?
Falls Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns einfach!
Weitere Informationen zu Terminologie finden Sie u.a. hier:
Kalcium 6.7.2: Terminologie für alle – für wirklich alle
Seit den ersten Tagen war es unser Bestreben, mit Quickterm Terminologie für alle so einfach...
TermRAG, TAG & Co. – viele Namen, vielfältige Einsatzmöglichkeiten
Generative KI mit großen Sprachmodellen (Large Language Models, LLMs) und ihren kleineren "Verwandten" (Small Language...
Geschützt: ROI-Berechnung: 6 entscheidende Gründe für Ihren Unternehmenserfolg
Eine Investitionsentscheidung basiert nicht auf Bauchgefühl, sondern auf belastbaren Zahlen. Die Berechnung des Return on...
Geschützt: ROI im Terminologiemanagement: Effektive Methoden zur Optimierung
Der Return on Investment (ROI) von Terminologiemanagement ist ein sehr wichtiges Thema. Schließlich gilt es...
Terminology Maturity Model: Wie reif ist Ihr Terminologiemanagement?
Die 6 Reifegrade von CSA Research geben Orientierung Sie managen Terminologie oder planen damit zu...
Geschützt: So wählen Sie das passende Terminologiemanagement-System
Sie wollen Ihre Terminologie auf nachhaltige Beine stellen und suchen die richtige Software? Dann haben...
