Inhalte erstellen und Content managen

"Content ist King", meinte Bill Gates bereits vor Jahrzehnten. Mittlerweile sehen viele Unternehmen eine gut durchdachte und ausgeführte Content Strategie als eine wesentliche Voraussetzung für ihren geschäftlichen Erfolg. Relevante Inhalte zu erstellen, um die Zielgruppen perfekt anzusprechen, wird damit zu einer Kernaufgabe. Content zu managen, kann vor allem im internationalen Umfeld zu einer Herausforderung werden, geht es doch um ein passendes Inhaltsangebot in mehreren Sprachen.

In diesem Spannungsfeld mit seinen vielfältigen Ausformungen steht Ihnen Kaleidoscope als zentraler Partner zur Seite. Mit uns bekommen Sie immer die passende Lösung, egal ob es um Content Creation oder Content Management geht!

"Salespeople will not like this, but marketing is beating sales. And marketing needs content. In all languages."

Marketing-Stratege Michael Burns im Globally Speaking Podcast

Um sich als Unternehmen bemerkbar zu machen und beim Publikum zu verankern, werden Inhalte werden immer wichtiger. Nicht zuletzt Joe Pulizzi, der "Godfather des Content Marketings", ist dieser Überzeugung:

"Das ultimative Unterscheidungsmerkmal sind die Eindrücke, die Ihr CONTENT bei Ihren Kund:innen hinterlässt."

Positive Eindrücke zu hinterlassen, ist nicht immer ganz einfach, bestätigen (fast) alle, die das schon versucht haben.

Da ist es gut zu wissen, dass Kaleidoscope Sie auch bei der Content Erstellung in den meisten Sprachen entlasten und unterstützen kann. Unser bewährtes Greatcontent-Team in Berlin steht für alle Content Creation-Aufgaben bereit, egal ob es um Marketingtexte, Blogbeiträge, Website-Relaunch, Newsletter oder eine andere Textform geht. Dabei setzen wir auf bewährte Content Creator, denn nur so können Sie sich von der durch ChatGPT und Konsorten ausgelösten Textschwemme abheben.

Doch mit guten Texten alleine ist es nicht getan. Sie müssen auch verwaltet und für den internationalen Markt entsprechend aufbereitet werden:

Content entsteht in vielen Abteilungen Ihres Unternehmens. Sei es in der Technische Dokumentation, dem Marketing oder dem Support: Alle Beteiligten stehen vor spezifischen Herausforderungen und arbeiten meist mit spezieller Software. Geht es nun darum, die erstellten Dokumente auf konsistente Kommunikation zu überprüfen oder in die Sprachen Ihrer Exportländer zu übersetzen, kann es sehr komplex und unübersichtlich werden. Oft genug beherrschen hier mühsame händische "Prozesse" den Arbeitsalltag. Effizienz wie Effektivität bleiben auf der Strecke. Dabei entscheidet hier oft die Zeit über den Erfolg.

Setzen Sie daher auf das umfassende Know-how von Kaleidoscope. Als Spezialist für Global Content begleiten wir Sie nicht nur in der Welt der Übersetzungssoftware – Stichwort RWS – oder Redaktionssysteme – Stichwort SCHEMA ST4. Wir unterstützen Sie gerne auch dabei, wie Sie Ihre Prozesse zwischen diesen Welten verfeinern und automatisieren und wie Sie auch im Datenaustausch z.B. zwischen Web CMS und der Übersetzungswelt viele Synergien nutzen.

• Sie können Ihre Produkte schneller im Markt einführen, etwa durch
  • Prozessoptimierung
  • Standardisierung und der
  • Anwendung von Best Practices
• Sie erzielen allein bei Erstellung und Übersetzung durch strukturierte und kontrollierte Wiederverwendung 30 – 60% Einsparungspotenzial
• Sie sparen bis zu 75% Ihrer Transaktionskosten durch zentralisierte, automatisierte Prozesse sowie Transparenz und Planbarkeit