Terminologie mit KI: Schneller pflegen, ausbauen, prüfen
Quickterm bringt KI in die Terminologiearbeit. Und unterstützt Terminologie- und Sprachverantwortliche dort, wo im Alltag viel Zeit verloren geht: bei Eintragserstellung, Datenpflege und Konsistenz-Checks. Ohne dass Qualitätsstandards aus der Hand gegeben werden.
Warum KI Terminologiearbeit noch besser macht
Ob neue Produkte, neue Märkte oder neue Teams: Terminologie wächst ständig. Gleichzeitig steigen die Erwartungen an Konsistenz, Tonalität und Übersetzungsqualität. Manuell bedeutet das oft: viel Suchen, viel Abstimmen, viel Nachpflegen. Und trotzdem rutschen immer wieder Varianten, Synonyme oder unerwünschte Begriffe durch.
Quickterm bringt KI-Unterstützung in diese Routinearbeit und macht Entscheidungen und Qualität weiterhin transparent und steuerbar.

Was KI in Quickterm für Sie alles übernimmt
Vorteile
Deutlich weniger manueller Aufwand bei Termerstellung, Pflege, Clustering und Extraktion
Schnellere Entscheidungen Vorzugsbenennung oder Varianten bzw. Synonyme Synonyme samt Daten zu Relevanz und Häufigkeit auf einen Blick
Bessere Qualität der Termdaten durch Metadaten-Vorschläge (Definitionen, Grammatik, Fachgebiet)
Konsistentere Inhalte und Übersetzungen dank Terminologieprüfung und Korrekturen
Grammatikalisch korrekte Ersetzungen (z. B. Genus, Plural, Deklination, Konjugation)
Skalierbar im Batch z. B. fehlende Definitionen ergänzen oder ganze Dokumente „reparieren“
Kontrolle bleibt beim Team Änderungen prüfen, annehmen oder verwerfen

Erfahren Sie mehr über unsere KI-Lösungen
Ausblick
KI wird in Quickterm laufend weiterentwickelt. Ziel ist, damit künftig weitere Schritte der Terminologiearbeit zu automatisieren. Gemeinsam mit unseren Kund:innen und orientiert an realen Workflows.
Neue Funktionen in Vorbereitung
Noch Fragen?
FAQs
Für alle, die es ganz genau wissen wollen, gibt es hier Frequently Asked Questions.
Machen Sie Ihre Terminologie mit KI und Quickterm bereit für die Zukunft!
Erfahren Sie von unseren Expert:innen, wie viel KI in Quickterm steckt und wie Sie damit Ihre Terminologiearbeit aufs nächste Level bringen.