Am 9. und 10.3.2022 wollen internationale Technische Redakteure, Informationsdesigner, Manager für Technische Kommunikation, Content-Architekten und viele mehr in Stockholm Neues lernen und sich aktiv austauschen. Logisch, dass dabei Terminologie auch eine wichtige Rolle spielt.
Zum Thema Terminologie haben wir selbstverständlich auch was beizutragen. Gemeinsam mit Mickael Lundahl von Fodina Language Technology AB wird unser CEO Klaus Fleischmann "Starthilfe für Ihre Terminologie" geben.
Wann: 9. März 2022, 15:40 - 16:20 Uhr
Im Vortrag "Jump-start your terminology" geht es vor allem um folgende Fragestellungen: Wie destilliert man Terminologie aus den vielen verschiedenen Quellen wie Dokumentation, Translation Memorys, PLM/ERP-Systemen usw.? Wie werden Begriffe geclustert, um Abweichungen und Synonyme zu erkennen? Wie validieren Sie die Begriffe? Und wie leiten Sie die Autoren von Inhalten - von Marketingfachleuten bis hin zu Ingenieuren und Entwicklern - an, die Begriffe richtig zu verwenden?
Kontaktieren Sie uns einfach, wenn Sie mehr zu diesem Vortag wissen wollen!
Weitere Informationen zur NORDIC TechKomm finden Sie hier.
