Nutzen Sie die Terminologie-Power von Quickterm direkt dort, wo Sie schreiben. Das Zusatzmodul Verification Pro integriert Terminologieprüfung und KI-gestützte Korrektur nahtlos in Ihre Text-, Übersetzungs- und Design-Tools.
Verification Pro läuft direkt in Word, InDesign, Trados Studio, Visual Studio, u. v. m.
Live Check.
Prüfung des Textes bereits während des Schreibens.
KI-gestützte Korrektur.
KI-unterstützte und optimierte Ersetzung von Terminologie samt grammatikalischer Anpassungen
Morphologische Erkennung.
Die regelbasierte, morphologische Analyse erkennt falsche oder abweichende Begriffe. Optional unterstützt KI zusätzlich bei
Kontextbezogene Analyse.
Mittels Analyseprofilen lässt sich Terminologie im Kontext – z.B. Marketing oder TechDok – prüfen.
Bessere Terminologie: Wo auch immer Sie schreiben
Verification Pro ist ein Zusatzmodul für Quickterm, um Terminologieprüfung genau dorthin zu bringen, wo Sprache entsteht: in Ihre tägliche Arbeitsumgebung. Ob Sie in Word, InDesign, Trados Studio, Visual Studio, Confluence, einem browserbasierten oder einem XML-Editor schreiben: Verification Pro läuft im Hintergrund mit.
Das Modul besteht aus Plug-ins für verschiedene Anwendungen und einem eigenen Desktop-Client. Während die Plug-ins direkt in Ihre Tools integriert sind ermöglicht der Desktop Client zusätzliche Funktionen wie praktische Shortcuts.
Wie das in der Praxis funktioniert?
Das Zusatzmodul verbindet sich mit dem Quickterm-Server, seiner morphologischen Prüf-Engine und der KI-basierten Terminologie-Korrektur. Sie bleiben in Ihrer Umgebung, schreiben wie gewohnt weiter und profitieren von:
Live-Prüfung beim Schreiben oder Dokumentcheck auf Knopfdruck,
Seitenleiste mit Treffern, Sprung zur Stelle, Ersetzen per Klick,
Analyseprofile z.b. für Marketing, TechDok oder Produkte,
Reports generieren, wenn nicht direkt korrigiert werden soll und
Shortcuts, um in beliebigen Windows-Anwendungen markierten Text direkt über den Desktop Client zu prüfen.
Ob technische Redaktion, UX-Entwicklung oder Marketing-Teams: Verification Pro sorgt für korrekte Terminologie genau dort, wo Inhalte entstehen.
Erleben Sie unsere Plattform im Einsatz in einer Live-Demo!
Das Zusatzmodul Verification Pro liefert Ihnen zahlreiche Vorteile:
Sofort korrekte Terminologie: Autor:innen, Entwickler:innen und Übersetzer:innen schreiben von Anfang an richtig. So werden Fehler vermieden, bevor sie entstehen.
Schnell prüfen und ersetzen: Finden, analysieren und korrigieren Sie Begriffe.
Nahtlose Konnektivität: Nutzen Sie Verification Pro über Plug-ins und Schnittstellen in Programmen wie Word, InDesign oder in browserbasierten Editoren.
Weniger Nachbearbeitung und QA-Schleifen: Terminologiekonformität wird Teil des Erstellungsprozesses.
Schneller und präziser: Die morphologische Analyse erkennt Wortformen undVarianten, die eine manuelle Suche eventuell übersehen würde.
KI spart Zeit: Mit der KI-gestützten Korrekturfunktion können Begriffe und Sätze automatisch verbessert werden.
Kontextsensitiv: Unterschiedliche Terminologieprofile berücksichtigen Fachbereich, Produkt oder Sprachvariante.
Einfacher Einstieg: Es läuft direkt in Ihrer gewohnten Umgebung, zusätzliche Schulungen sind dadurch nicht nötig.
Und das alles auf die Zukunft ausgerichtet. Denn KI unterstützt auf Wunsch bei der Analyse, Konsistenzprüfung und Dokumentation von Begriffen. Damit Terminologiearbeit nicht nur funktioniert, sondern mit jedem Prozess besser wird.
Entdecken Sie Quickterm und seine smarten Zusatzmodule.
Workflows Pro
Mit Workflows Pro wird Zusammenarbeit erlebbar gemacht: Aufgaben, Freigaben und Entscheidungen laufen geordnet zusammen. Und sind für alle transparent, nachvollziehbar und effizient.
Das Modul Publishing Pro sorgt dafür, dass Ihre Terminologie automatisch im jenen System landet, in dem sie gebraucht wird. Stets aktuell, konsistent und sicher. Und Quickterm bleib die Single Source of Truth.
AI Pro verbindet generative KI mit Ihrer Unternehmenssprache. Das Modul nutzt geprüfte Terminologie aus Quickterm, damit ChatGPT & Co. konsistente, markenkonforme Inhalte erzeugen.
Machen Sie Terminologie sichtbar und greifbar. Begriffe und ihre Beziehungen werden dabei visuell miteinander verknüpft und, als Karte, Netz oder Hierarchie dargestellt.
Mit Offline Editing lässt sich Ihr Terminologie ohne Internetverbindung bequem in Excel bearbeiten und später wieder in Quickterm einspielen. Ideal, um mit Teams, Partnern oder Fachbereichen zusammenzuarbeiten.
Die marktführende, KI-gestützten Terminologiemanagement-Plattform. Damit Kommunikation und Content in Ihrem Unternehmen von Anfang an konsistent, korrekt und markenkonform sind.
Antworten auf (fast) alle Fragen gibt es hier in den Frequently Asked Questions.
Was ist Verification Pro?
Verification Pro ist ein Zusatzmodul von Quickterm, das morphologische und KI-basierte Korrektur direkt in Ihre Arbeitsumgebung bringt.
Was ist der große Vorteil des Moduls?
Sie müssen keine Dateien mehr hoch- oder herunterladen. Die Prüfung läuft direkt dort, wo Sie schreiben.
Welche Tools werden dabei unterstützt?
Verification Pro lässt sich in zahlreiche Desktop- und Browser-basierte Umgebungen integrieren, darunter: Trados Studio, Word, InDesign, XMetal, Oxygen, Visual Studio, Confluence, Fonto und viele weitere.
KI unterstützt bei Konsistenz-Checks, bei Vorschlägen, Ersetzen und der Dokumentation. Quickterm liefert zudem saubere Terminologiedaten für interne KI-/LLM-Anwendungen.
Wie berücksichtigt das Modul unterschiedliche Terminologie-Kontexte?
Mit sogenannten Analyseprofilen können Sie Terminologie gezielt nach Bereich, Produkt oder Sprachvariante prüfen. So unterscheiden Sie etwa zwischen Marketingtexten und technischer Dokumentation.
Was unterscheidet Verification Pro von anderen Prüfsystemen?
Im Gegensatz zu anderen Sprach- oder Terminologieprüfsystemen arbeitet Verification Pro mit morphologischer Analyse und Kontextbewertung. Zusätzlich bietet es KI-gestützte Korrekturfunktionen und die Prüfung läuft schneller und präziser als bei anderen Systemen. Mit Analyseprofilen kann Verification Pro auch unterschiedliche Verwendungen zB bei Produkten, Textsorten oder Sprachvarianten berücksichtigen. Und es funktioniert in 30 gängigen Sprachen
Kann ich Text außerhalb meines Haupttools prüfen?
Ja. Mit dem Desktop-Client können Sie Text in jeder Windows-Anwendung markieren, per Shortcut analysieren und korrigieren. Ohne das Programm zu wechseln.
Erfahren Sie mehr über Verification Pro
Entdecken Sie, wie Verification Pro Ihre Content-Erstellung einfacher, schneller und konsistenter macht. Gleich unverbindliche Beratung vereinbaren!
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Facebook. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von Instagram. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
Sie sehen gerade einen Platzhalterinhalt von X. Um auf den eigentlichen Inhalt zuzugreifen, klicken Sie auf die Schaltfläche unten. Bitte beachten Sie, dass dabei Daten an Drittanbieter weitergegeben werden.
