Dateien analysieren mit Go Analyze

Sie wollen einfach nur rasch den Inhalt einer oder mehrerer Dateien analysieren und wissen wie viele Wörter, Fuzzys, Wiederholungen etc. enthalten sind? Und am besten das Ganze gleich in ein Angebot einfließen lassen? Genau das kann Go Analyze! Sämtliche Einstellungen, die Sie dafür brauchen, von Projektvorlagen und TMs bis hin zu Preisen und genauen Einstellungen je Sprache, können Sie in goAnalyze vor-definieren und sogar verschiedenen Kundenprofilen zuweisen. Einmal aufgesetzt können Sie die zu analysierenden Dateien per Drag & Drop einfach auf Go Analyze "ziehen", oder über die rechte Maustaste eine oder mehrere Dateien an Go Analyze senden.

Go Analyze erstellt ein Projekt, führt die Analyse durch und löscht danach das Projekt wieder – oder auch nicht. Denn Go Analyze kann auch gleich zur automatisierten Vorbereitung des gesamten Projekts verwendet werden! Studio-Projekte auf Mausklick! Zahlreiche Spezialfunktionen für den Power-Alltag sind enthalten: So können z.B. auch unterschiedliche Ausgangsdateien je Zielsprache automatisch erkannt werden, was oft bei automatisch generierten Übersetzungsdateien notwendig ist.

Mit einem anpassbaren Angebotstemplate kann auch gleich ein formatiertes Angebot erstellt werden. Ideal für Freelancer und kleine Agenturen, aber selbst für Inhouse-Sprachabteilungen.

Bitte beachten Sie: Um Go Analyze verwenden zu können, benötigen Sie zumindest eine Trados Studio Professional Lizenz!

Tipp: Einen Schritt weiter, nämlich die komplette Automatisierung der Projekterstellung über "watched folder" ermöglicht auch unsere Middleware Kalcium Contentflow.

Produktunterlagen zum Download

Technische Produktunterlagen: Hier finden Sie das Benutzerhandbuch zu Go Analyze.
Ein kurzes Video zu Go Analyze finden Sie auf unserem YouTube Kanal.

Testen Sie goAnalyze kostenlos

Hier können Sie eine kostenlose Version von Go Analyze herunterladen.
Bitte beachten Sie: Mit der kostenlosen Version können Sie nur eine TM-Verbindung angeben.

Lizenzierung und Bestellung

goAnalyze ist als Einzelplatzlizenz um EUR 250,00 erhältlich.
Die uneingeschränkte professionelle Version von Go Analyze bekommen Sie einfach bei unserem Vertriebs-Team.

Unsere weiteren Produkte

Placeholder

30 bis 60 Prozent Zeit und Kosten können Sie je nach Textsorte sparen, wenn Sie Trados Studio im Übersetzungsprozess einsetzen. Zusätzlich sichern Sie die Qualität in den Zielsprachen und dank der eingebundenen Terminologie auch die Einheitlichkeit.

Placeholder

Trados Team ist die innovative Übersetzungscloud, die bei Übersetzung, Projektmanagement und fachlicher Prüfung nahtlos mit Trados Studio zusammenarbeitet.

Placeholder

Trados GroupShare bietet für Übersetzungsmanagement-Teams optimierte Arbeitsabläufe, Automatisierung von Aufgaben und Echtzeitzugriff auf Projekte, Terminologie und Translation Memorys.

Placeholder

Sie müssen MS Excel-Dateien für Trados Studio übersetzbar machen? Dann werden Sie Excelling Studio schnell zu schätzen wissen, da es Daten gezielt aus Excel-Tabellenblättern und Spalten/Reihen ausliest und als spezielles XML an Trados Studio übergibt.

Sie benötigen Übersetzungsdienstleistungen auf höchstem Niveau? Eurocom steht Ihnen zur Verfügung!

eurocom
icon cta

Wir haben Ihr Interesse geweckt?

Dann schreiben Sie uns jetzt und vereinbaren ein Beratungsgespräch. Wir freuen uns auf Sie!

Nach oben scrollen