Trados Studio: DIE Übersetzungssoftware
Ihr Content rasch und einheitlich übersetzt.
Mit einem Marktanteil von mehr als 80 Prozent ist RWS Weltmarktführer im Bereich Übersetzungssoftware (CAT-Tools) und Translation Memory Technologie. In der Übersetzungsbranche ist daher Trados Studio der De-facto-Standard und wird auch an allen gängigen Ausbildungsstätten unterrichtet . Daher steht fest: Mit Trados Studio treffen Sie auf jeden Fall die richtige Wahl!
So reduzieren Sie Kosten und Durchlaufzeiten Ihrer Übersetzungen
30 bis 60 Prozent Zeit und Kosten können Sie je nach Textsorte sparen, wenn Sie Trados Studio im Übersetzungsprozess einsetzen. Erreicht wird dies durch ein sogenanntes Translation Memory. Dieses speichert alle Ihre mehrsprachigen Texte in einer zentralen Datenbank und greift im Übersetzungsprozess darauf zu. Bereits in der Fremdsprache vorhandene Texte werden so automatisch reproduziert und wiederverwendet. Gleichzeitig sichert der Einsatz von Trados Studio auch die Qualität in den Zielsprachen. Die Einbindung der Terminologie sichert darüber hinaus auch die Einheitlichkeit in der Fachsprache
Funktionalität
- Vollständige Übersetzungsumgebung zur Bearbeitung, Überprüfung und Verwaltung von Übersetzungsaufträgen
- Offline am Desktop oder in der Cloud
- Beschleunigung des Übersetzungsprozesses durch:
- Translation Memory
- Termbanken
- Maschinelle Übersetzung
- Generative Übersetzung
- Zahlreiche Funktionen für Qualität und Sicherheit
- Ermöglicht optimale Übersetzungsqualität - und das schnell und kostengünstig
- Skalierbar je nach Unternehmensgröße
- Erhältlich als Freelance oder Professional Version
Trados Studio 2024
War es schon bisher in Trados Studio möglich, zwischen Cloud- und Desktop-Umgebungen zu wechseln, bietet die neue Version – Trados Studio 2024 – weitere Verbesserungen, mit der die Übersetzungsarbeit wesentlich flexibler und erleichtert wird.
Hier nur einige wenige Highlights von Trados Studio 2024:
Dank leistungsstarker KI-Funktionen wie Trados Copilot - dem KI-Assistent, können selbst große Sprachmodelle (LLMs) genutzt werden. So verbessern Sie die Qualität Ihrer Übersetzungen in kürzester Zeit.
Bessere Bedienbarkeit: So ermöglicht z. B. die neue Manager-Ansicht eine neue, wesentlich effizientere Art der Arbeit mit Cloud- und Serverprojekten.
Barrierefreiheit wird bei Trados Studio 2024 großgeschrieben. Egal ob Sie ein Projekt erstellen, verwalten oder übersetzen – der gesamte Übersetzungsworkflow lässt sich mit barrierefreien Funktionen abschließen.
Weiterführende Informationen zu Trados Studio 2024 und Übersetzung in Unternehmen
Trados Studio 2024 - mehr wissen, mehr und besser übersetzen!
Wenn Sie mehr über die neuen Möglichkeiten von Trados Studio 2024 wissen möchten, laden Sie sich doch einfach und kostenlos diese RWS Broschüre herunter:
Übersetzungen in Unternehmen - so geht's!
Sie beschäftigen sich mit dem Thema Übersetzung, suchen aber noch nach der richtigen Strategie? Sie wollen Übersetzungen in Ihrem Unternehmen effizient managen? Dann ist diese Webinaraufzeichnung genau richtig für Sie!
Unsere weiteren Produkte
Trados GroupShare
Trados GroupShare macht Übersetzungsmangement für Teams benutzerfreundlich - und das sowohl am Server als auch in der Cloud.
Trados Team
Trados Team ist die innovative Übersetzungscloud, die bei Übersetzung, Projektmanagement und fachlicher Prüfung nahtlos mit Trados Studio zusammenarbeitet.
Trados Accelerate
Trados Accelerate ist das vorkonfigurierte, skalierbare & automatisierte Übersetzungsmanagement-System für international schnell wachsende Unternehmen
Trados Enterprise
Mit seiner unternehmensgerechten Skalierbarkeit wird Trados Enterprise zum zentralen Hub für Ihren gesamten Lokalisierungsprozess.
Falls Sie einen erfahrenen Übersetzungspartner suchen: Unsere Tochterfirma Eurocom steht gerne zur Verfügung!
Wir haben Ihr Interesse geweckt?
Gerne zeigen wir Ihnen all die Möglichkeiten, die Trados Studio Ihnen bietet.
Konatktieren Sie uns