Connectoren verbinden Ihre Content-Systeme mit der Übersetzungswelt

Ihr Content ist verteilt: Viele Abteilungen produzieren und verwalten die jeweiligen Inhalte mit meist spezifischer Software. Als international orientiertes Unternehmen stehen Sie nun vor der Herausforderung, die Inhalte möglichst einfach in die Systeme Ihrer Übersetzer:innen bzw. Übersetzungsdienstleister:innen zu exportieren – und die übersetzten Texte wieder friktionsfrei in die Ausgangssysteme zurückzuspielen.

Mit Connectoren machen Sie mit Übersetzungen kurzen Prozess

Dieser zeitaufwendige Prozess wird oft mühsam "händisch" via Copy & Paste erledigt. Dabei gibt es eine einfachere, elegante Möglichkeit: Connectoren.

Ihre Website läuft mit WordPress, Typo 3, Drupal oder dem Adobe Experience Manager? Sie benötigen laufend Übersetzungen, mühen sich aber mit dem händischen Kopieren und Austauschen der Dateien zwischen Ihrem CMS und der RWS Übersetzungssoftware? Dann werden Sie mit Freude spezielle Connectoren für Ihr CMS einsetzen und so ineffizienten Übersetzungsworkflows kurzen Prozess machen!

Unsere weiteren Produkte

Placeholder

Sie wollen Terminologie in Ihrem Unternehmen professionell managen und dabei allen einen möglichst einfachen Zugang ermöglichen? Dann sind Sie bei Kalcium Quickterm richtig

Placeholder

Kalcium, unsere leistungsfähige Plattform für Quickterm und Checkterm bzw. Plug-ins wie Excelling, Synching oder Publishing, bietet Anwendern und IT-Abteilungen zusätzliche Vorteile.

Placeholder

Sie möchten Ihr Redaktionssystem, CMS, PIM, SAP oder Ähnliches automatisch mit der Welt von Trados Studio oder GroupShare verknüpfen? Kalcium Contentflow schafft das für Sie.

Placeholder

30 bis 60 Prozent Zeit und Kosten können Sie je nach Textsorte sparen, wenn Sie Trados Studio im Übersetzungsprozess einsetzen. Zusätzlich sichern Sie die Qualität in den Zielsprachen und dank der eingebundenen Terminologie auch die Einheitlichkeit.

Sie benötigen Übersetzungsdienstleistungen auf höchstem Niveau? Eurocom steht Ihnen zur Verfügung!

eurocom
icon cta

Sie wollen noch mehr wissen?

Unser Softwareangebot ist vielfältig und lässt sich meist genau an Ihre Anforderungen anpassen. Kontaktieren Sie uns einfach für ein unverbindliches Beratungsgespräch, in dem wir genau ausloten, wie wir Sie am besten unterstützen können!

Nach oben scrollen