Webinare
02
DezKalcium Release Webinar 6.7.0
Die Entwicklung von Kalcium und seinen Softwaremodulen wie Quickterm, Checkterm und Co. läuft nach Plan. Vielen Dank an unsere Community für ihre tollen Vorschläge und Ideen, die uns helfen, unsere Software stetig zu verbessern. Hier sind die wichtigsten Neuerungen auf einen Blick. Für mehr Details laden wir Sie zu...
Erfahren Sie mehr14
NovDer Kurs zur LLM Anpassung: So bringen Sie KI Ihre Corporate Language bei
Dieser KI-Schulungskurs wurde speziell für Personen und Teams entwickelt, die in den Bereichen Corporate Language, Terminologie oder Lokalisierung arbeiten. Eines vorweg: Sie werden hier kein generisches KI-Geschwafel hören, das man überall im Internet finden kann! Stattdessen erhalten Sie gezielte, fachkundige Anleitungen und Einblicke, die speziell von unseren Terminologie-Experten für...
Erfahren Sie mehr30
SepGlobal SEO: Diese Fehler wollen Sie vermeiden!
In der dritten Folge des Great Content Cafés erfahren Sie nicht nur, was die typischen Fehler im Global SEO sind, sondern vor allem wie Sie diese vermeiden. Unsere Expertinnen Natalia Wrobel und Federica Fenzi sprechen über Ihre Erfahrungen und geben Beispiele und Tipps aus der Praxis. Schauen Sie sich...
Erfahren Sie mehr26
SepTerminologiemanagement in Phrase mit Kaleidoscopes Kalcium Quickterm
Phrase ist eine leistungsstarke, vernetzte und anpassbare Lokalisierungsplattform. Und sie wurde gerade noch besser: Phrase funktioniert jetzt nahtlos mit Kalcium Quickterm, einer kollaborativen und bewährten Unternehmenslösung für die Terminologieverwaltung. Wenn Sie also Ihr Glossar-Management auf Basis von TMS auf ein unternehmensweites und global koordiniertes Terminologiesystem mit zentralen Verteilungsfunktionen erweitern...
Erfahren Sie mehr04
SepEinheitliche Sprache, einheitliche Botschaft: Die Vorteile von Terminologie
Sie wollen, dass die richtigen Worte und Begriffe in der Kommunikation Ihrer Organisation verwendet werden? Sie wollen die Botschaften effektiver machen, Missverständnisse vermeiden und die Qualität erhöhen? Dann ist Terminologie das Thema für Sie! Sie wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen und ob sich das wirklich lohnt? Dann...
Erfahren Sie mehr29
AugTerminologie und KI @ Trados Talk mit Klaus
RWS lädt Sie herzlich ein, am 29. August am nächsten Trados Talk teilzunehmen. Als Gesprächspartner gibt Kaleidoscope CEO Klaus Fleischmann Einblicke in die Möglichkeiten, die eine Koppelung von Künstlicher Intelligenz (KI) und Terminologiearbeit ergibt. Die Diskussion wird sich auf folgende Themen konzentrieren: Sie sehen: Dieser Trados Talk bietet Interessante...
Erfahren Sie mehr08
AugKalcium Release 6.6.2 Webinar
Das neueste Update bringt mehr als 100 neue Funktionen und Verbesserungen. Fast die Hälfte davon geht direkt auf das Feedback unserer Kunden zurück, wofür wir uns herzlich bedanken möchten! Hier nur 3 der vielen wichtigen Neuerungen: In unserem Kalcium Release 6.6.2 Webinar zeigen wir Ihnen diese Schwerpunkte und vieles...
Erfahren Sie mehr12
JunWarum Übersetzungsmanagement in der Cloud mehr als eine Überlegung wert ist
Sie managen Übersetzungen und Terminologie derzeit on-premise mit Trados GroupShare, WorldServer oder einer anderen Software? Und überlegen, ob der Schritt in die Cloud Vorteile bringt? Dann ist dieses Webinar für Sie! Wir beleuchten die Möglichkeiten, die ein Umstieg in die Cloud bietet, worauf es zu achten gilt und wie...
Erfahren Sie mehr25
Apr7 Anzeichen, dass Sie reif für ein Redaktionssystem sind
Technische Dokumentation ohne Redaktionssystem – das ist möglich, wie viele Unternehmen beweisen. Die Funktionalitäten von Word und anderen Editoren sind zweifelsohne vielfältig und reichen für gewisse Aufgabenstellungen auch aus. Doch wie erkennen Sie, dass der Einsatz eines „echten“ Redaktionssystems langsam doch an der Zeit ist? Diese und viele weitere...
Erfahren Sie mehr
Kaleidoscope: Taking your content global
Eigene Softwarelösungen und jahrzehntelange Expertise kombiniert Kaleidoscope mit Software ausgesuchter Technologiepartner, damit Sie mit Ihren Inhalten auf dem globalen Markt erfolgreich sein können. Mit unseren Innovationen und Weiterentwicklungen vereinfachen wir für Sie kontinuierlich das Management von Terminologie, Qualität, Review, Rückfragen und Automatisierung.
Kontaktieren Sie uns!