Kalcium 6.6.2 - Die Release-Neuigkeiten

Kalcium 6.6.2 bringt mehr als 100 neue Funktionen und Verbesserungen. Fast die Hälfte davon geht direkt auf das Feedback unserer Kunden zurück, wofür wir uns herzlich bedanken möchten!

Wir haben uns darauf konzentriert, die Benutzungsfreundlichkeit für alle zu verbessern, egal ob Sie ein Gelegenheitsnutzer:in, ein Power-User:in oder ein Administrator:in sind. So wurden beispielsweise die Eintragsanzeige und der Editor optimiert, um das Laden und Bearbeiten großer Einträge zu beschleunigen. Viele neue Tooltips und verbesserte Systemmeldungen erleichtern das Verständnis der Vorgänge. In der nächsten Version wird auch eine kontextsensitive Hilfe verfügbar sein.

Häufige Aufgaben oder auch häufig gemeinsam benötigte Funktionen wurden einfach zugänglich gemacht. Die Projektübersicht ist besser anpassbar und zeigt mehr Statusinformationen pro Aufgabe und Datei an. Administrator:innen können jetzt in der Basiskonfiguration an einer Stelle Optionen für sämtliche Rollen vorkonfigurieren. Die Konfigurationsbildschirme wurden überarbeitet und bieten jetzt auch die Möglichkeit, sämtliche Bereiche standardmäßig zu minimieren, was die Übersichtlichkeit deutlich erhöht.

Im AI Connector von Kalcium können Sie nun das zu verwendende Sprachmodell auswählen. Geplant sind im nächsten Release auch die Unterstützung von Azure OpenAI und KI-Profilen, mit denen Sie verschiedene KI-Einstellungen für unterschiedliche Szenarien konfigurieren und zentralisiert anwenden bzw. anpassen können. Eine weitere nützliche Funktion ist die Möglichkeit, mehrere Termbank-Repositorien pro Mandanten zu haben, beispielsweise eines für Kalcium, eines für Trados Terminology und eines für PoolParty. Die Concept Map in den Desktop Anwendungen und Plug-Ins wurden neu und auf moderner Technologie implementiert. Im Back-End wurde Elasticsearch aktualisiert und auf den aktuellen Stand gebracht.

Kalcium Contentflow unterstützt jetzt WorldServer und kommt mit einem neuen Dateimanager und neuen Bündelungsoptionen: Sie können nun Projekte über längere Zeit hinweg „erweitern“ sowie Kleinaufträge nach Mindest-Wortzahlen sammeln. Das Anfrageportal unterstützt Referenzdateien und abhängige Sprachkombinationen, was die Effizienz erhöht.

Weitere wichtige Punkte:

Sie können die Power der Automatisierungs-Task nun auch verwenden, um sie einmalig auszuführen - ohne Sie zu speichern. Damit bleibt die Auftragsliste übersichtlich. Die Quickterm-Suche glänzt jetzt noch mehr dank der Schnellauswahl der Termbanken. Zusätzlich können Diskussionsaufträge automatisch zugewiesen werden, was wie die vielen anderen neuen Funktionen ebenfalls zu mehr Effizienz beiträgt.

Sie wollen noch mehr wissen und Kalcium 6.6.2 auch sehen?

Dann melden Sie sich für unser kostenloses Release Webinar am 8. August 2024 an!

Webinar: Kalcium 6.6.2

Am Donnerstag, 8. August 2024, lernen Sie ab 10 Uhr in einem kostenlosen Webinar die wichtigsten Neuerungen unserer Kalcium Plattform und der damit verbundenen Softwarelösungen wie z. B. Kalcium Quickterm, Kalcium Checkterm und Kalcium Contentflow kennen. Also, einfach kostenlos anmelden geht hier mit nur einem Klick:

Sie wollen mehr über Kalcium und die Kalcium Softwarelösungen wissen?

Dann sind vielleicht die weiteren (Release-)beiträgen von und über Kalcium für Sie interessant!