Maschinelle Übersetzung

Bei der maschinellen Übersetzung (MÜ oder MT für engl. Machine Translation) übersetzt ein Computerprogramm automatisch, ohne menschliches Zutun, Texte von einer Sprache in die andere.

Mit maschineller Übersetzung schneller in die Welt hinaus

Ihr Content ist Ihr wertvolles Gut. Gleichzeitig wird das Bereitstellen des Contents für Ihre internationalen Kunden zunehmend zu einer Herausforderung. Immer schneller, besser und, wenn möglich, kostengünstiger sollen Ihre Inhalte international verfügbar sein. Das ist mit traditionellen Übersetzungsworkflows nicht immer zu schaffen. Die gute Nachricht: Mit sogenannten NMT (Neural Machine Translation) Engines bzw. Software können qualitativ so gute Ergebnisse erzielt werden, dass maschinelle Übersetzungen Ihnen den Weg hinaus in die Welt ebnen können.

Internationale Skalierung mithilfe neuronaler maschineller Übersetzung

Die Kinderkrankheiten der ersten maschinellen Übersetzungsmaschinen mit ihren oft eigenartigen oder schlichtweg falschen Ergebnissen sind Schnee von gestern. Die neue Generation maschineller Übersetzung, die neuronale maschinelle Übersetzung bietet Ihnen und Ihrem Unternehmen durchaus Vorteile: Überlegt, geplant und für die richtigen Inhaltsarten eingesetzt, agieren Sie schneller als Ihre Konkurrenz und können so z.B. neue Märkte in der Pole Position erschließen. Speziell in inhaltsintensiven Bereichen Ihres Business wie in der Customer Experience, Business Intelligence und internen Kommunikation eignen sich die von uns angebotenen Profi-NMT-Lösungen ganz besonders, um Inhalte kostengünstig, rasch und sicher zu übersetzen.

Für jede Anforderung die passende Lösung

Schreiben Ihre Sicherheitsanforderungen zwingend vor, dass jede Software auf Ihren eigenen Servern laufen muss? Oder wollen Sie unbedingt eine private Cloudlösung? Oder benötigen Sie die Flexibilität einer bereitgestellten Machine Translation Cloud? Jedes dieser Szenarien können wir für Sie umsetzen. Beenden Sie den unkontrollierten Einsatz und die damit verbundenen risikobehafteten Sicherheitslücken diverser gratis Online-Übersetzungsengines! Implementieren Sie stattdessen eine Lösung, die nicht nur qualitativ hochwertige Ergebnisse liefert, sondern auch Übersetzungen in über 120 Sprachpaaren abdeckt.

Mittels NMT überwinden Sie Sprachbarrieren quasi in Echtzeit. Sie bringen damit Inhalte, für die Sie aus Zeit- oder Kostengründen nie eine Humanübersetzung in Erwägung ziehen würden, in eine Vielzahl von Sprachen. Das schafft neue Geschäftsmöglichkeiten und stellt eine kostengünstige Möglichkeit dar, Ihre globale Reichweite zu vergrößern.

Ihre Vorteile

Ihre Sicherheitsanforderungen werden erfüllt

Ob auf Ihren Servern, in der Private Cloud oder der externen Cloud: Für die Sicherheit und Compliance der Lösung ist gesorgt.

Sie reduzieren die Kosten für Übersetzungen

Stellen Sie mehr Inhaltsarten in noch mehr Sprachen zur Verfügung – und das um weniger Geld.

Integration in Ihre Prozesse und Tools

Ob über Ihren Desktop oder im Browser Ihrer Wahl – übersetzen Sie dort, wo Sie es benötigen. Weiters können die Übersetzungsfunktionen gleich in Ihre bestehenden Technologien und Anwendungen wie CRM, Analytics, Microsoft Office oder Salesforce integriert werden.

Qualität in all Ihren Sprachen ist gesichert

Selbst komplizierte Sprachpaare werden präzise und flüssig übersetzt. Manuelle Eingriffe sind selten nötig. Das Angebot an derzeit über 120 Sprachpaaren wird kontinuierlich ausgebaut und die Qualität ständig verbessert.

Flexibel für Sie bereitgestellt

Angepasst an Ihre Übersetzungsanforderungen implementieren wir genau die Lösung, die für Sie passt. Die bereitgestellte Architektur ermöglicht Ihnen und uns volle Flexibilität.

Machine Translation

Die passende NMT-Lösung für jede Unternehmensanforderung. Mit MT Produkten greifen Sie nicht nur auf eine jahrzehntelange Erfahrung im Bereich der maschinellen Übersetzung zurück. Sie machen sich auch die neuesten Erkenntnisse aus den Bereichen Machine Learning und künstlicher Intelligenz zu Nutze. Denn die sogenannten Übersetzungsengines (oder MT Engines) werden kontinuierlich weiterentwickelt und der Output immer weiter verfeinert. Ob auf Ihren eigenen Servern oder in der Cloud, wir haben die passende Lösung für Sie.

Sie benötigen Übersetzungsdienstleistungen auf höchstem Niveau? Eurocom steht Ihnen gerne zur Verfügung!

Machine Translation, aber sicher!

Unsere Expertinnen und Experten beraten Sie gerne, wie Sie erfolgreich und sicher Ihre MT Lösung finden, implementieren, trainieren und nutzen! Vereinbaren Sie eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung!

Kontaktieren Sie uns!