Terminologiemanagement, das einfach läuft

1, 2, 3 - Terminologie zum Laufen bringen - Das geht ganz einfach: Mit den 3 Editionen von Kalcium Quickterm!
Im Marketing. In der Technischen Dokumentation. In der Entwicklung. Kurz: im gesamten Unternehmen.
Verständlich - abgestimmt - skalierbar.
Sehen Sie selbst!

So bringen Sie Ihr Terminologiemanagement zum Laufen

Terminologie ist kein Sprint, sondern ein Marathon. Für beide braucht es Vorbereitung und die richtige Ausrüstung. Da gilt es sorgfältig auszuwählen, einerseits die Laufschuhe, andererseits das Terminologiemanagement-System.

Aus diesem Grund haben wir für Sie die drei wichtigsten Eigenschaften herausdestilliert, damit die Auswahl und dann das Terminologiemanagement für Sie wie am Schnürchen läuft.

1. Verständlich mit Kalcium Quickterm

Terminologie muss von allen gelebt werden. Daher muss die dafür vorgesehene Software auch von allen verstanden werden. Intuitiv und am besten ohne großen Schulungsaufwand. Kalcium Quickterm ist verständlich. Für alle Anwendenden. Das beginnt beispielsweise mit erprobten Such- und Filteroptionen, mit denen der gewünschte Begriff einfach und schnell gefunden wird. So bringen Sie Ihre Terminologiearbeit ins Laufen!

2. Abgestimmt mit Kalcium Quickterm

Während Laufen sowohl alleine als auch im Team Spaß macht, kann Terminologie nur gelingen, wenn sie in möglichst allen Abteilungen angewendet wird. Mit Kalcium Quickterm bedienen Sie die verschiedenen Systeme von Entwicklung, Technischer Dokumentation, Marketing, um nur einige wenige zu nennen. Damit kann z. B. die Konstruktion direkt in ihrer Entwicklungsumgebung auf Terminologie zugreifen und gleich auch Anträge stellen. So stellen Sie sicher, dass alle abgestimmt kommunizieren und in dieselbe Richtung laufen!

3. Skalierbar mit Kalcium Quickterm

Sind Sie erst mal ins Laufen gekommen, gibt es wahrscheinlich kein Halten mehr. Waren Sie zu Beginn mit Ihren Leistungen über 5 Kilometer zufrieden, lockt dann bald ein 10 km-Lauf oder gar ein Halbmarathon. Das schaffen Sie mit dem entsprechenden Training sicher. Noch einfacher steigern Sie die Leistungsfähigkeit von Kalcium Quickterm mit den drei Editionen. Für den Beginn eignet sich die Management-Edition; geht es um Workflows, ist Kalcium Quickterm Workflow die Wahl. Soll die Terminologie in Systeme der anderen Abteilungen eingebunden werden, deckt die Enterprise-Edition all Ihre Wünsche und Erfordernisse ab.
Und das Beste: Mit Kalcium Quickterm liegen Sie immer gut im Rennen! Falls Ihre Anforderungen steigen, lassen Sie einfach die zusätzlichen Funktionen freischalten. Sie müssen nichts neu installieren, keine Daten migrieren und auch die Benutzer nicht erneut anlegen. In anderen Worten: Sie müssen nicht mal die Laufschuhe wechseln!

Sie sehen: Kalcium Quickterm ist die Terminologiemanagement-Software mit diesen wichtigen 3 Eigenschaften. Mit ihr sind Sie bestens für den Terminologiemarathon vorbereitet!

So bringen Sie Ihr Terminologiemanagement zum Laufen

Management

Anlegen von Termbanken
mit einem dynamischen und anpassbaren Datenmodell
Terminologie anlegen, bearbeiten, verwalten
einzeln oder in Terminologieprojekten
Terminologie importieren und exportieren
inklusive Daten-Mapping
Terminologie suchen mit
unterschiedlichen Such-Modi
Recherche-Modus
Suchprofilen
Filter, Verwendungsprofile, Hitliste
alternative Suchprovider, Taxonomien usw
OpenAI Integration
Felder mit anpassbaren Prompts automatisch befüllen (z.B. mit Metadaten, Definitionen)
Feedback-Prozess vom Endbenutzer zum Terminologieteam
Nutzung verschiedener Desktop-Clients, Plug-ins, Kalcium Express
Speicherung in verschiedenen Repositorys
inklusive kompletter Versionierung
Anpassbarkeit der Stylesheets für Einträge
und der kompletten
multilingualen UI
Dashboards
individuell konfigurierbar
inklusive Gamification-Funktionen
Benutzermanagement inklusive SSO und MFA
Zugriff auf die Kaleidoscope User Community

Workflow

Anlegen von Termbanken
mit einem dynamischen und anpassbaren Datenmodell
Terminologie anlegen, bearbeiten, verwalten
einzeln oder in Terminologieprojekten
Terminologie importieren und exportieren
inklusive Daten-Mapping
Terminologie suchen mit
unterschiedlichen Such-Modi
Recherche-Modus
Suchprofilen
Filter, Verwendungsprofile, Hitliste
alternative Suchprovider, Taxonomien usw
OpenAI Integration
Felder mit anpassbaren Prompts automatisch befüllen (z.B. mit Metadaten, Definitionen)
Feedback-Prozess vom Endbenutzer zum Terminologieteam
Nutzung verschiedener Desktop-Clients, Plug-ins, Kalcium Express
Speicherung in verschiedenen Repositorys
inklusive kompletter Versionierung
Anpassbarkeit der Stylesheets für Einträge
und der kompletten
multilingualen UI
Dashboards
individuell konfigurierbar
inklusive Gamification-Funktionen
Benutzermanagement inklusive SSO und MFA
Zugriff auf die Kaleidoscope User Community
Workflows
Anträge
Bearbeitung
Diskussion
Freigabe
To-dos
zielsprachliche Terminologie

Enterprise

Anlegen von Termbanken
mit einem dynamischen und anpassbaren Datenmodell
Terminologie anlegen, bearbeiten, verwalten
einzeln oder in Terminologieprojekten
Terminologie importieren und exportieren
inklusive Daten-Mapping
Terminologie suchen mit
unterschiedlichen Such-Modi
Recherche-Modus
Suchprofilen
Filter, Verwendungsprofile, Hitliste
alternative Suchprovider, Taxonomien usw
OpenAI Integration
Felder mit anpassbaren Prompts automatisch befüllen (z.B. mit Metadaten, Definitionen)
Feedback-Prozess vom Endbenutzer zum Terminologieteam
Nutzung verschiedener Desktop-Clients, Plug-ins, Kalcium Express
Speicherung in verschiedenen Repositorys
inklusive kompletter Versionierung
Anpassbarkeit der Stylesheets für Einträge
und der kompletten
multilingualen UI
Dashboards
individuell konfigurierbar
inklusive Gamification-Funktionen
Benutzermanagement inklusive SSO und MFA
Zugriff auf die Kaleidoscope User Community
Workflows
Anträge
Bearbeitung
Diskussion
Freigabe
To-dos
zielsprachliche Terminologie
Qualitätsmanagement
Inkonsistenzsuche
Ontologie, Concept Maps
API-Nutzung (On Premise oder in Private Cloud)

So unterschiedlich wie die Füße, so unterschiedlich sind auch die Anforderungen an die Terminologie.
Folgerichtig haben wir die 3 Editionen von Kalcium Quickterm entwickelt:
Management - Workflow - Enterprise.

1, 2, 3 - Kalcium Quickterm ist immer die passende Lösung

Laufschuhe gibt es nicht nur in unterschiedlichen Größen, sondern auch in verschiedenen Weiten. Denn während die zartgliedrige Läuferin einen schmalen Schuh benötigt, muss es für den Läufer mit den sehr breiten Füßen ein Modell mit besonders viel Platz sein.

Ein wesentlicher Vorteil: Kalcium Quickterm wächst bei Bedarf mit.
Und so laufen Sie mit dem führenden Terminologiemanagement-System zukunftssicher und bequem.

Mit diesen Informationen läuft Ihre Terminologiearbeit gleich noch besser: