MultiTerm: Terminology Management
With MultiTerm, you manage multilingual terminology, guaranteeing a uniform basis across all content formats. And all this in as many languages as desired and for all parties in the company that work with terminology (terminologists, translators, technical documentation, marketing, software development, etc.).Contact us
If you have had enough of multilingual word lists in Excel that circulate within the company in different versions, then it's time for a terminology database from market leader RWS. It offers a database structure that can be tailored to your requirements. In the industry jargon, this ability to flexibly model a database is known as concept orientation and term autonomy. MultiTerm utilizes a role-based approach to authorization for gathering and editing terminology. MultiTerm's close integration into the RWS translation environment ensures the translator is automatically shown the terminology they need while translating. Additional terminology checks help translators and project managers comply with standardized terminology. These features greatly facilitate linguistic consistency at companies that routinely use multiple languages.
Get More Out of MultiTerm with Kalcium Quickterm
Kalcium Quickterm is the ideal partner for MultiTerm. It enables company-wide terminology access from any software application while giving users the tools they need to contribute to the entire terminology workflow.
- Search in real-time
- Fully customizable display
- Scalability and integration guaranteed
- All stakeholders have central access to the latest terminology
Our Other Products
Do you want to manage terminology in your company professionally and provide the easiest possible access for everyone? Then Kalcium Quickterm is the right choice for you!
Do you want to select specific content from MultiTerm termbases and layout it directly as a PDF, or prepare it as an XML for further use in other systems? Publishing MultiTerm does this for you!
Do you want to make the project-specific termbase from MultiTerm available to your translators? If you are using RWS translation software, Delivering MultiTerm allows you to do just that.
If you need to exchange data between Excel and MultiTerm, Excelling MultiTerm makes this considerably easier. The additional maintenance features for MultiTerm are another plus point.