Terminologie effizienter managen mit KI in Quickterm
Unternehmensweites Terminologiemanagement ist essenziell für eine konsistente und korrekte Unternehmenskommunikation. Im Alltag fehlen aber oft die Kapazitäten, um die Termbank aktuell und vollständig zu halten. Künstliche Intelligenz kann hier einen großen Mehrwert schaffen und Terminologieteams en…
Beyond the Glossary: Optimizing Terminology Data for Reliable AI
Bitte beachten Sie, dass dieses Webinar auf Englisch abgehalten wurde! Terminology data is one of the most powerful guardrails to keep AI-generated content on-brand and factually sound, just as it has been guiding human-generated content quality for decades. The game-changing opportunity for termino…
Terminology-Augmented Generation: Wie KI mit Terminologie präziser wird
KI kann viel – doch ohne den richtigen Kontext wird sie schnell ungenau. In der Technischen Kommunikation, im Service & Support oder in der Übersetzung zählt jedes Wort. Fehlt der passende Terminologie- und Unternehmenskontext, entstehen trotz flüssiger Formulierungen unpräzise oder uneinheitliche I…
Offline Editing: Offline bearbeiten, online konsistent bleiben
Fachexpert:innen und externe Partner sind für die Terminologiearbeit unverzichtbar, doch oft fehlt ihnen die Zeit oder der Zugang, um direkt in einem spezialisierten Terminologiemanagementsystem zu arbeiten. Ob für unterwegs oder bei der Zusammenarbeit mit externen Partnern: Der klassische Datenaust…
Verification Pro: Terminologie dort prüfen, wo Texte entstehen
Konsistente Kommunikation ist essenziell für jedes Unternehmen – doch in der Praxis scheitert es häufig an der Umsetzung. Oft fehlt die Zeit, um während des Schreibens nach der richtigen Terminologie zu suchen. Das Ergebnis: Fehlerhafte oder inkonsistente Texte, Korrekturschleifen ziehen sich in die…
Quickterm Release Webinar 6.8.2
Quickterm 6.8.2 macht das Terminologieleben leichter – mit und ohne KI! Das ist das Motto dieser neuen Quickterm Version. Welche Neuerungen das genau sind, erfahren Sie in unserem kostenlosen Webinar am Quickterm Release Webinar 6.8.2 am Mittwoch, 12. August 2026, um 10 Uhr Ab sofort gibt…
Concept Maps: Komplexe Terminologie verständlich darstellen
In der Theorie sind Fachbegriffe klar definiert, doch in der Praxis erschließen sie sich oft erst im Kontext zu anderen Begriffen. In klassischen Datenbanken gehen die logischen Zusammenhänge allerdings oft verloren. Wie hängen Produkte, Bauteile oder Dienstleistungen eigentlich wirklich zusammen? …
How To Determine Your (AI)Output
Bitte beachten Sie, dass dieses Webinar auf Englisch abgehalten wurde! Probabilistic creativity is powerful. Deterministic governance is essential.In technical documentation, you need both. Large Language Models generate the most likely next words – not verified facts. Without guardrails, they c…
Publishing Pro: Terminologie überall verfügbar machen
Terminologie wird besonders wertvoll, wenn sie auch dort ankommt, wo sie gebraucht wird. Doch oft stecken wertvolle Daten in Silos fest oder müssen mühsam manuell exportiert und in andere Systeme importiert werden. Das kostet nicht nur Zeit, sondern ist auch fehleranfällig – und führt schnell zu ver…

Unleash the Full Potential of Terminology
Kaleidoscope steht für durch und durch gelebte Terminologie-Expertise, mit der wir Sprache zur treibenden Kraft für maximale Produktivität im Business machen. Erleben Sie unsere Lösungen im Einsatz!